تاریخ روابط خارجی

   فهرست مطالب بیست و ششمين و بیست و هفتمين شمارۀ فصلنامه تاریخ روابط خارجی
             ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

** مقاله ** Article

ــ روابط خارجي ايران در دوره شاهرخ تيموري/ شهرزاد ساسانپور

Iran Diplomacy in Shahrokh Timurid Period / Shahrzad Sasanpour

ــ نفوذ فرهنگ و هنر ايران در فرهنگ و هنر لهستان در دوره صفوي/ يولانتا شيراكافسكا _ديندو / برگردان: بدرالسادات عليزاده مقدم

Iran Culture and Art's affection in Poland Culture and Art in Safavid Period / Professor Ulanta Shirakowska-Dindo / Trans. Badr-Al-Sadat Alizadeh Moghadam

 ــ ديدگاه نخستين هيئت ايراني اعزامي به سيام درباره كنستانتين فالكون/ عليرضا خوشرو 

ــ نگاهي به ضعف حكمراني و وضعيت نيروي دريایي ايران در خليج فارس در دوره قاجار/ شبنم برزگر اينانلو

A Glance to the reasons of Iran's Navy Weakness in Persian Gulf During the Qajar Period / Shabnam Barzegar Inanlu

 ** معرفی سند ** Document Introduction

ــ سندي چاپ نشده در باره حمايت دولت فرانسه از كاتوليكهاي ايران در عصر ناصري/ محمد حسن كاووسي عراقي
An Unpublished Document about France Government Support of Iran's Catholics in Nasery Period / Mohammad Hassan Kavoosi

 
**معرفی و نقد کتاب** Book Reviw

ــ نگاهي مستند به دوپاره تمدني، نقدي بر كتاب: افغانستان و ايران، نوشته دكتر يوسف متولي حقيقي/ محمد علي بهمني قاجار

A Documentry Glance at Binary Civilization, a Critic about Book: Afghanistan and Iran,A Research around Shah Durrani Until Ahmad Shah Qajar / Dr. Yousef Motevali Haghighi / Mohammad Ali Bahmani-Qajar

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

**نمايه** (مروري بر فعاليت شش ساله)           Six Year Activity Review and Index

ــ یادداشت وزیر

Minister's Word  

_ ویژگی نمایه شش ساله و راهنمای استفاده/ اميرهوشنگ بختياري

Using Guide of Index / Amir Houshang Bakhtiari

ـ نمایه موضوع 

Index By Subjects

ــ نمایه فهرست

Index By Contents

ــ نمایه عنوان

Index By Titles

ــ نمایه نام پدیدآورندگان

Index By Authors

                                 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

             **  مقاله **  Article 

 ــ عوامل اثر گذار بر بازرگانی خلیج فارس در عصر مغول(حاکمیت اقتصادی ایران بر خلیج فارس و دریای عمان در عصر مغول)/ محمد جعفر چمنکار

The effective factors on Iran Trade in The Persian Gulf during The Mogul \ Mohammad Jafar Chamancar

 ــ متن پیراسته معاهده زهاب/ ابوالفضل عابدینی

The Trimmed Text of Zahab Treaty (1639) \ Abolfazl Abedini

ــ جایگاه خاطره و خاطره نگاری در فهرست اسناد روابط خارجی/ محمود بیات 

The position of the Reminiscence and Travelogues in the Archives of the foreign relationsDocuments of Iran \ Mahmood Bayat

ـتاریخچه وزارت امور خارجه ایران/ ویلم فلور/برگردان: جواد کریمی

The History of Ministry of foreign Affairs of Iran \ Javad Karimi

ــ ایران و جامعه ملل/ مجتبی تویسرکانی 

Iran and The League of Nations \ Mojtaba Touserkani  

                                  ( ویژه نامه یکصدمین سالگرد انقلاب مشروطه)

  Special Issue the 100^th anniversary of the Constitutional Revolution                                 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    سخن سردبیر

              **  مقاله **  Article 

 ــ مبانی نظری مشروطه/ دکتر علی بیگدلی

  ــTheoretical Principles of constitutionalism in Iran /Dr.Ali Bigdeli

ــ مقدمات جهانی شدن و انتقال نیروی کار در آستانه مشروطیت در ایران / دکتر غلامرضا وطن دوست

 ــThe Preparations of Globalization and the Transfer of Labor Force on the threshold of the constitutionalism in Iran / Dr. Gholam Reza Vatan Doost

ــ تأملی در ریشه های اجتماعی مشروطه / محمدتقی حسینی

 ــ A Deliberation on Social Roots of the constitutionalism in Iran / Mohammad Taghi Hosseini

ــ عبدالرحیم طالبوف: نویسنده روشنگر ایرانی و شخصیت اجتماعی داغستان / علی بگووا، پاتی مات ماگومدونا / برگردان: نوری محمدزاده

 ــTalebov , Iranian Intellectual Writer , and the social Characteristics of Daghistan /Ali Bekuva , Patimat Medona /Trans. Nouri Mohammad Zadeh

ــ نقش عوامل خارجی در انقلاب مشروطیت ایران / دکتر بهرام نوازنی

 ــ Role of the External Element in Constitutional Revolution of Iran / Dr.Bahram Navazeni

ــ مشروطه خواهان و قزاقها :جنبش مشروطیت و مداخله روسها در آذربایجان (۱۱-۱۹۰۷/ جیمز کلارک/  برگردان: مریم ربی    

 ــ Reflection of the Iranian   constitutional Movement News in the British and Russian Media / Mohsen Ganjbakhsh  Zamani

             **معرفی و نقد  کتاب**  Book Reviw

ــ انقلاب اول روسیه و عصر مشروطه (تحولات ایران و آسیای میانه )/ امیر هوشنگ بختیاری     

 ــ Russians First Revolution and the constitutional age /Amir Houshang Bakhtiari

                             ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سخن سردبیر

  **  مقاله **

             ــ احیای نام ایران در عهد ایلخانان مغول/ دوروتیا کراوولسکی/ ترجمه علی بهرامیان

             ــ مناسبات دیپلماتیک تیموریان: دوره زمامداری سلطان حسین بایقرا / مهدی فراهانی منفرد

             ــ سرکنسولگری بریتانیا در بوشهر/ صفورا برومند

             ــ ایران و کنفرانس صلح ۱۹۱۹/ اولیور باست

             ــ تحولات انقلابی آسیای مرکزی و تاثیر آن بر مرزهای شمال شرقی ایران(۱۹۲۱-۱۹۱۷) / کاوه بیات

             ــ جامعه ایرانی و اصل چهار ترومن/ ویدا همراز      

 ** نوشتار **

 ** گزارش**

             ــ آرشیوها و کتابخانه های روسیه/ سید علی موجانی

             ــ اسناد دو زبانه گرجی ــ فارسی/ تامارا آباشیدزه

 **نقد کتاب**               

            ــ مجموعه اسناد لانه جاسوسی، ضرورت نگاه دوباره/ سیدمحمدحسین منظورالاجداد        

            ــ خاطرات مهاجرت: از دولت موقت کرمانشاه تا کمیته ملیون برلن/ علی بهرامیان

            ــ ترورهای سیاسی در تاریخ معاصر ایران/ رضا آذری شهرضایی

                    contents of second history of foreign Relations Qurterly 

                             ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سخن سردبیر

**  مقالات  **Articles

             ــ علل اقتصادی جدایی ایران و توران / محسن جعفری مذهب

ُThe Economic Reasons for Iran and Turan Seperation / Mohssen Jafari Mazhab

             ــ روابط ایران و عثمانی در سده های هجدهم و نوزدهم/ ل. دوری

Iranian Relations With the Ottoman Empire in the 18th and 19th Centuries / L.Douri / Hassan Zandieh

             ــ دیدگاهی عربی در روابط تاریخی عربها و ایرانیان/ عبدالعزیز الدوری

    An Arabian Approach Toward the Arab-Iranian Historical Relations / Abdolaziz Al-Dory   

             ــ مسئله پناهندگی در ایران / مهشید لطیفی نیا

The Refugee Question in Iran / Mahshid Latifi Nia

             ــ سیاست ایالات متحده در قبال ایران در زمان ترومن/ مارک گازیوروفسکی

U.S. Policy Toward Iran During the Truman Adminsteration / Mark J. Gasiorowski

** نوشتار ** Essays 

             ــ ایران پس از بیست سال/ سید حسن مدرس

  Iran After Twenty Years / Seyed Hassan Modarres

             ــ نقش محوری ایران در مناسبات شرق و غرب طی جنگ جهانی دوم/ رز. ال گریوز

Iran's Pivotal Role in East-West Relations During World WarII / Rose L. Greaves

            ــ رهیافتی از اخبار جراید به هنگام مشروطیت / جعفر مؤدبی

  The Attitude of the Foreign Press Toward the Constitutional Movement / Jafar Moaddabi  

             ــ سیاست موازنه منفی ، بحران سیاست خارجی/ ایرج ذوقی

 Negative Balance Policy and the Foreign Policy Crisis / Iraj Zoghi

**سند** Documents

             ــ پیشرفتهای احتمالی در ایران طی سال ۱۹۵۴/ ترجمه علیرضا خداقلی پور

Probable Developments in Iran through 1954 / Alireza Khodagholipour

** گزارش** Reports

             ــ ایران و فرانسه ،تحرک دیپلماسی/ حسین احمدی

Iran And France , A Changing Diplomacy / Hossein Ahmadi

             ــ شکل گیری و بررسی مجموعه نسخ خطی در واحد « دفتر مطالعات خاورشناسی سنت پطرزبورگ» / و. و کوشف

 The Formation and study of the Afghan Manuscript Collection in the St.Petersburg Branch of the Institue of Oriental Studies / V.V.Kushev / Davoud Karimlo         

             ــ بیایید تاریخ را آن گونه که هست منعکس کنیم/ فتح الله عبدالله یف

Let;s Have a True Reflection of History / Fathollah abdollahov

             ــ نقد مطالعات ایرانی در روسیه/ محمدعلی کاظم بیگی

A Review of the Iranian Studies in Russia / Mohammad Ali Kazembeigi

             ــ نگاهی به حوزه فرهنگی تاتارستان/ عنایت الله فاتحی نژاد

  A Look at the Tatar Cultural Domain / Enayatollah Fatehi Nejad

             ــ مداخله آمریکا در روسیه: مطالعه ای در سیاست خارجی ویلسون/ کریستوفر پالازولو

 The American Interyention in Russia : A study Of Wilsonian / Christopher Palazzolo

** معرفی کتاب** Book Reviews

             ــ تاریخ ترکهای آسیای میانه/ ولادیمیر بارتولد

The History of the Turks in Central Asia / Veladimir Bartold

             ــ سالهای پرآشوب، بخش اول، ستون پنجم آلمان در ایران / انور خامه ای

Years of Unrest (Part I:The German Fifth Column in Iran ) / anvar khamei 

Contents of 3^th History of foreign Rlations Quarterly

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سخن سردبیر

    ** مقاله ** Articles   

        ــ مصدق ، نفت و مشکلات امپریالیسم بریتانیا/ ویلیام راجر لوئیس / ترجمه مریم بهرامیان

Britain and the Overtherow  of the Musaddiq Government (Musaddiq, Oil ,and the Dilemmas of British Imperialism )/Wm. Roger louis/ Trans. Maryam Bahramian.

        ــ چالش ایلخانان و ممالیک و سیاست صلح جویانه رشیدالدین فضل الله/ حسن انصاری قمی

        ــ اقلیتهای تبعیدی به تاجیکستان/ لاریسا نیکولایوا

The exiled Minorities in Tadjikestan /Larisa Nikolaeva.

        ــ ایران و عربستان و بررسی تطبیقی شکل گیری دو نظام جدید / علی محقق

** نوشتار **Essays

        ــ برداشتی از نهضت ملی شدن صنعت نفت / سید محمدصادق خرازی

An Interpretation of oil Nationalization Movement / seyed Mohammad Sadegh Kharrazi

        ــ جمهوری اسلامی ایران و ابرقدرتها/ آرباجان آرتم زاونویچ

        ــ مهرهای شیخ شامل/ گریگوی برادزه ــ خ. عمر اف / ترجمه مریم بهرامیان

Sheikh Shamils seals / Grigol Bradze-kh.omarov/Trans. Maryam Bahramian

        ــ طالبان، پدیده تاریخی؟/ ولادیمیر کوشف / ترجمه علی محقق

Tnaliba , a histiric Phenomenon?/ Vladimir Koshev /Trans. Ali Mohaghegh.

    **  سند **Documents

        ــ سیاست ایالات متحد آمریکا در قبال ایران/ ترجمه مظفر ترابی

The position of the United States whit Respect to Iran/ Trans.Mozafar Torabi.

        ــ صورت جلسه مذاکرات بین د. ا. هریمن با نخست وزیر مصدق و کلنل والترز/ ترجمه مظفر ترابی

        ــ شرایط و گراشهای مؤثر بر امنیت ایالات متحد آمریکا در خاورمیانه در سال ۱۹۵۳/ ترجمه تقی

 محمدپور

  **  گزارش **Reports

        ــ یک نشست، دو دیدگاه (سمینار تاریخ علوم در ماوراء النهر)/ محمدجواد انواری ــ فرهنگ جهانبخش

        ــ اولین سفیر جمهوری دموکراتیک آذربایجان در ایران(۱۹۲۰- ۱۹۱۸)/ زهره وند

        ــ بزرگداشت چهارصدمین سال برقراری رابطه سیاسی و دیپلماتیک بین ایران و روسیه/ محمد اقبال علی اصغری

Commemoration of the 400^th  Anniversary of Russo-Iranian Political &Diplomatic Relations/Mohammad Eghbal Ali Asghari .

        ــ سیاست خارجی رضاشاه در قبال نشریات ایرانی خارج از کشور: بررسی موردی نشریه پیکار/ جواد کریمی

Reza shahs polisy towards the Iranian press Publishing Abroad:a case study of paikar/javad Karimi.

        ــ نگاهی به زندگی یک وزیر امور خارجه/ محمد مهدی امینی

 AGlance at a Foreign Ministers Life / Mohammad Mehdi Amini

        ــ ماجرای توقیف کشتی بازرگانان جلفا و اعتراض دولت ایران به دولت دانمارک

        ــ کنفرانس ایران و قدرتهای بزرگ/ عقاب علی احمدی

Iran and the Great Powers Conference/ Oghab Ali Ahmadi

        ــ نسخه های خطی فارسی در کتابخانه های اوکراین/ ناصر نیکوبخت ــ حسن نیازی

Persian Manuscripts in the Ukrainian Libraries/ Nasser Nikoubakht –Hassan Niazi.

     ** نقد کتاب **Book Reviwes  

        ــ فهرست نویسی نسخه های خطی فارسی در آسیای مرکزی/ فیروزه عبدالله یوا / ترجمه مریم بهرامیان

   ** معرفی کتاب **Book Introduction

        ــ تاریخ سری جنایت های استالین/ آلکساندر آرلوف / ترجمه عنایت الله رضا

         ــ تاريخ آتورپاتكان / اقرار علي اف/ ترجمه شادمان يوسف

                    فهرست مطالب چهارمین شمارۀ فصلنامه  تاریخ روابط خارجی

 Contents of 4^th History of foreign Rlations Quarterly

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سخن سردبیر

**  مقاله  **  Articles

             ــ نگاهی به سیاست خارجی دولت ساسانی در غرب قفقاز (نیمه دوم سده پنجم و نیمه    نخست سده ششم میلادی)/ عنایت الله رضا

A Look at the sasanid  foreign policy in the western Caucasus (450-550AD) /

Enayatollah Reza

             ــ بررسی انتقادی دیدگاههای موجود درباره خاستگاه تبارشناسی هزاره ها/ سید اصغر موسوی/ ترجمه مهدی فرهانی منفرد

A critical study of the views on Gene aological origin of Hazare people

/Seyed Asghar Moussavi / Trans . Mehdi Farhani Monfared 

       ــ مخالفت با قرارداد ۱۹۱۹ ایران و انگلستان(۱)/هما کاتوزیان/ ترجمه حکمیه امیری

opppsition to Anglo-iranian 1919 Agreement

 /Homa Katouzian /Trans.Hakimeh Amiri

             ــ مصدق ، نفت و مشکلات امپریالیسم بریتانیا(۲):ارتباط آمریکا، شرکت نفت ایران و انگلستان و کودتای اگوست ۱۹۵۳/ ویلیام راجر لوئیس /ترجمه مظفر ترابی و مریم بهرامیان

** نوشتار **Essays         

             ــ تاجیکستان، ضرورت احیای نهضت ترجمه/ سید صادق خرازی

Tadjikestan:Necessity for Revival of Translation Movement

 /Seyed Sadegh Kharazi  

             ــ  تحولات جانشینی چنگیز و نقش آن در مناسبات خارجی ایلخانیان ایران/ مصطفی ناصری راد

             ــ  روابط بین الملل میان پتک تاریخ و سندان واقعیت/ محجوب الزویری

             ــ  نخستین سفیران ایران و تایلند/ امیرسعید الهی

             ــ نقدی بر مقاله « سیاست ایالات متحده آمریکا در قبال ایران در زمان دولت ترومن» / محمدتقی علویان قوانینی

A critique on "The U.S. policy toward Iran duing Truman Administration"

(Mohammad Taghi Alavian Ghavanini )

             ــ تحولات سیاسی ــ اجتماعی نخجوان در سالهای ۱۹۱۷ــ۱۹۰۷/ جعفر جمشیدی راد

** گزارش** Report

             ــ ادبیات ایرانیان مهاجر: بررسی نشریه پرورش/ علی بهرامیان

             ــ روابط فرهنگی ایران و رژیم اشغالگر قدس در دوره پهلوی/ علی محقق

Cultural Relations between Iran and Zionist Regim

 /Ali Mohaghegh

             ــ آشنائی با آرشیو دیپلماتیک و تاریخی وزارت امور خارجه یونان/ بشیر یاقمورلی

Diplomatic and Historical Archives of the Greek Foreign Ministry

 /Bashir Yaghmorli

** نقد کتاب** Book Reviews

            ــ خلیج فارس، بحر بصره؟! ( نقدی بر بازنگاری نقشه جغرافیایی جهان در عصر مأمون عباسی بر اساس نسخه خطی مسالک الابصار)/ محمد باقر نجفي

           ــ تاریخ روابط ایران و هند در دوره صفویه و افشاریه( ۱۱۵۸ ــ۹۱۶ق / ۱۷۴۵ــ ۱۵۱۰م)/ مهدی فرهانی منفرد

Tarikh-e Ravabet-e Iran va Hend(dar doreh Safavieh va Afshrieh )

[Indo- Iranian Relation ]

 /Mehdi farahani Monfared

** معرفی کتاب** Book Introduction 

             ــ گزارشی جدید از هند شرقی و ایران/ حکمیه امیری

             ــ نگاهی به کتاب« در حاشیه سیاست خارجی» / رسول جعفری

             ــ « تحریم ایران»: بررسی یک سیاست شکست خورده/ حمیدرضا مدد

          فهرست مطالب پنجمین و ششمین شمارۀ فصلنامه تاریخ روابط خارجی

 contents of 5^th & 6^th history of foreign Relations Qurterly      

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سخن سر دبیر

** مقاله  **Articles  

ــ اندیشه سیاسی در ایران و اسلام طی قرون میانه /حسن انصاری قمی

Political Thinking in Islam and Iran during the medieval Period / Hassan Ansari Ghomi

ــ موقعیت سیستان در خط مشی بریتانیا در برابر مرزهای هندوستان / رز گریوز/ ترجمه معصومه ارباب

Sistan's Position on the British policy toward Indian Borders / Rose Greaves / Trans. Massoumeh Arbab

ــ نگاهی به فعالیت مبلغان ارتدکس روسی در ایران از آغاز ورود تا مشروطیت / صفورا برومند و ویدا همراز

  A Glance at the activities of Russian Orthodox Missionariesin Iran: From Their

Arrival to the Constitution Period / Safoura Boroumand, Vida Hamraz

ــ تأثیر انقلاب ۱۹۰۵ روسیه بر انقلاب مشروطیت ایران، یک روایت روسی/ بهجت سعیدی

Impact of Russian 1905 Revolution on the Constitutional Revolution in Iran: A

ــ مخالفت با قرارداد ۱۹۱۹ ایران و انگلستان(۲)/ هما کاتوزیان/ ترجمه حکیمه امیری

Hakimeh AmiriOpposition to Anglo-Iranian 1919 Agreement(2) /  Trans.  Homa Katouzian

ــ سرآغاز مداخله، سیاست آمریکا در قبال ایران از زمان ترومن تا آیزنهاور (۵۳ ــ ۱۹۵۰)/ مالکوم برن/ ترجمه بشیر یاقمورلی

The Road to Intervention: U.S. Policy toward Iran from Truman to Eisenhower,1950-1953 / Malcolm Byrne / Trans.Bashir Yaghmorli

**  گزارش **Reports

ــ سمینار جهان ایرانی و توران ( ۲۵ و ۲۶ بهمن ۱۳۷۹)

** نقد کتاب **Book Review

ــ یادداشتهای روزانه دیوید ستون در خلیج فارس ( ۱۸۰۹ ــ ۱۸۰۰)/ صفورا برومند

  The Journals of David Seton in the Gulf,1800-1809/ safoura boroumand 

 Contents of 7^th & 8^th History of foreign Relations Qurterly                 

                    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    سخن سردبیر ...

مقاله ... Articles

     ــ مناسبات مرزی ایران و توران به روایت شاهنامه فردوسی/ صفر عبدالله

Iran-Turan Boundary Status according to Ferdowsi's Shahnameh / Safar Abdullah

     ــ روابط ایرانیان با تورانیان در دوره اسلامی/ سعد الغامدی/ ترجمه محجوب الزویری 

 Iran-Turan Relations in the Islamic Era / Sa'd Al-Ghamidi

       ــ تبعیدیان جنبش مشروطه ایران و مخالفان سیاست خارجی انگلیس ۱۹۰۹ـ ۱۹۰۸/ منصور بنکداریان / ترجمه حمید تقوی پور

Exiles of the Iranian Constitutional Movement and the Oppositions of the British

 Foreign Policy 1908-9 / Mansour Bonakdarian / Trans. Hamid Taghawipour

    ــ کنفرانس تهران: آزمون قدرتهای بزرگ/ پیتر شلیپوس / ترجمه علیرضا خداقلی پور

Tehran Conference:The Ordeal of Antiaxis Powers / Peter Shelipos / Trans. Alireza Khodagholipour

    ــ سیاست بریتانیا در شرق ایران طی جنگ جهانی اول/ جی. پی. لوفت/ ترجمه مریم بهرامیان

 British Policy in Eastern Iran during World War I / J. P. Luft /Trans. Maryam Bahramian

   ــ تجارت خارجی ایران در دوره صفویه/ حکیمه امیری 

  Foreign Trade of Iran in the Safavid Period / Hakimeh Amiri

 ــ تاتارها در منابع متقدم عصر مغول ایران/ عبدالرسول خیراندیش

Tatars in the Early Iranian Sources of the Mongol Era / Abd Al-Rasul Kheirandish

نوشتار ... Essays

      ــ شاهزاده بهمن میرزا و اندیشه تاسیس جامعه ملل/ محمدعلی  بهمنی قاجار

Prince Bahman Mirza and the Idea of the Establishment of the United Nations / Muhammad Ali Bahmani Ghajar

     ــ علتهای شکست کوشش شوروی در صدور انقلاب بلشویکی به گیلان/ لئو اسکلیروف / ترجمه حامد مزرجی  

The reasons for the Soviet Failure in Exporting the Bolshevik Revolution to Guilan / Leo Skirov / Hamid Mazrajee     

گزارش ...Reports

     ــ مدخلی بر روابط  تاریخی ایران و مصر/ عباس گلرو

A Glance at Iran-Egypt Historical Relations / Abbas Golrou

 Contents of 9^th History of foreign Relations Qurterly              

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

   سخن سردبیر

  **  مقاله  ** Articles 

 ــ چرا نام آران از میان رفت؟ / عنایت الله رضا 

 Why is the name of Aran Forget ten ? / Enayatollah  Reza  

 ــ مدرس و کمیسیون دفاع حرمین شریفین/ سیدعلی موجانی

 Modarres and the commission for defense of al- Haramein al-Sharifein (two noble Sanctuaries ) / seyed Ali Moujani

 ــ جایگاه استراتژیک ایران/ والریا پیاچنتینی فیورانی / ترجمه مریم بهرامیان 

   Strategic Position of Iran / Valeria Piacentini Fiorani / Trans. Maryam Bahramian

 ــ نقش ژئواستراتژیک ایران در جنگ جهانی دوم / محمدرضا حافظ نیا

 ــ سیاست ایالات متحده در ایران در طول جنگ جهانی دوم، کمیسیون راه آهن/ جی.پی.لوفت/ ترجمه علیرضا خداقلی پور

 ــ ایران، جنگ سرد و نفت/ ناصر فرشادگهر

Iran, the Cold War and Oil / Nasier  Farshadgohar

 ــ درگیری سوئیس در بحران نفت ایران ۵۳ ــ ۱۹۵۱/ دانیلا مییر /  ترجمه مریم بهرامیان 

 Swiss Involvement in the Oil Crisis of Iran 1951-53 / Daniela Meier / Trans. Maryam Bahramian

       ** گزارش** Reports 

 ــ ریشه شناسی نامهای ایرانی خدایان اکراینی/ تاتیانا ملینکا / ترجمه علیرضا خداقلی پور

ــ نسخ خطی« فارسی» موجود در آرشیو ملی آلبانی/ نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران

 Persian Manuscripts of the Albanian National Archive / Cultural House of Islamic Republic of Iran

 ــ آرشیو دولتی نظامی روسیه/ ن. ی. الیسییوا، و. ای. کوروتایف

         State Military Archive of  Russia / N. Y. Elysiyova ,V. A. Korotaev 

 ــ ارتش آندرس / علیرضا دولتشاهی

                       Anders Army / Alireza Dolatshahi 

 ــ مرکز مطالعات جهاد لیبیائیها علیه تهاجم ایتالیا/ صبری انوشه

 ــ بازدید از کتابخانه ملی بیشکک/ بخش فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران

A Visit to the national Library of Bishkek / Cultural section of I.R. of Iran's Embassy

 ــ پویایی جوامع مسلمان: به سوی افقهای نوین در مطالعات اسلامی/ داود چرمی

  ** نوشتار ** Essays

 ــ گفتگوی تمدنهای حوزه جاده ابریشم، یک ضرورت/ سید صادق خرازی 

 ــ پیمان سعدآباد / علیرضا بیگدلی

Saad Abad Treaty / Alireza Bigdeli 

  ** معرفی کتاب** Book Introduction

 ــ قدرت و اصول: خاطرات برژینسکی، مشاور امنیت ملی آمریکا / علیرضا خدا قلی پور 

        Brzeiziki , Zbigniew , power and principle: Memoirs of the National Security Adviser / Alireza Khodagholipour

 ــ خلیج فارس و تحریمهای سه گانه/ علی محقق

 Persian Gulf and Triple Sanctions / Ali Muhaghegh 

Contents of 10^th History of foreign Rlations Quarterly             

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 سخن سر دبیر

 **  مقاله  ** Articles    

ــ فرمانفرما در مقابله با عثمانی(۶ ـ ۱۳۲۵ق) / منصوره اتحادیه، غلامرضا سلامی

ــ آب هیرمند: مشکلی دیرین، پاسخی نوین(۳۰ـ ۱۳۲۴) / مسعود کوهستانی نژاد

ــ کنسولگری بوشهر و تجارت اسلحه در خلیج فارس(۱۹۱۴ـ ۱۸۹۰) / صفورا برومند

Boushihr Consulate and Arms Trade in the Persian Gulf (1890-1914) /Safoura Boroumand

ــ حمله نادر شاه به عراق، به نقل از یک سند تاریخی سریانی / حبش بن جمعه / ترجمه محجوب الزویری

Nadershahs Attack on Iraq Based on a Syrian Historical Document / Habash ibn jum ah /Trans. Mahjoub al-Zoveyri

  ** نوشتار** Essays

ــ پرتقالیها و اقتصاد دریایی ایران / عبدالرسول خیر اندیش

Portuguese and Marine Economy of Iran /Abdulrasoul Kheirandish

ــ قرارداد ۱۹۰۲ ژاپن و انگلستان و پیامدهای آن در آسیا / گلناز سعیدی

ــ مساله فکری : مثلث عربی - ایرانی - ترکی  / طارق البشری / ترجمه جواد نظری منفرد

ــ تعریف پان تورانیسم / آنتونیو دیمو / ترجمه علیرضا خداقلی پور

Pan-Turanism Definition / Antonia Dimu/ Trans. Alireza Khodagolipour

  ** گزارش** Reports

 ــ مرزهای تاریخی ایران / مهدی کریمی

Historical Borders of Iran / Mahdi Karimi

 ــ نمایشگاه اسناد تاریخی ایران و اتریش در  وین / مصطفی شاهمرادی

Vienna Exhibition of Iran – Austria Historical Relations Documents / Mustafa Shahmoradi

ــ موسسه بین المللی تاریخ اجتماعی هلند / مریم بهرامیان

International Institute of Netherlands Social History / Maryam Bahramiyan

ــ فهرست نسخ خطی فارسی و عربی در موزه دولتی هنرهای شرق مسکو / رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ مسکو

List of Persian and Arabic Manuscripts in Eastern Nation Arts Public Museum of Moscow / Cultural Attache of the Islamic Republic of Iran –Moscow

ــ چرا مرکز مدینه شناسی تاسیس شد / سید محمد باقر نجفی

Why was the Madinah studies Center Established ? /seyed Muhammad bager  Najafi

ــ دیداری از مقبره گوهرشاد خاتون و مجموعه باغ نسوان هرات / رامین زارع

 ** معرفی و نقد کتاب** Book Reviews  

ــ سیاست و جنایت در تهران / کاوه بیات

Diplomacy and murder in Tehran / kaveh Bayat

ــ هجوم پرتقالیان به جنوب مناطق عربی و خلیج فارس(۱۵۲۵ ـ ۱۵۰۷) / محجوب الزویری

The Portuguese Raids in the Southern part of the Arab World and the Persian Gulf (1507-1525)/ Mahjoub al-Zoveyri

ــ ایران: شکل گیری سیاست آمریکا (۱۹۸۰ ـ ۱۹۷۷) علیرضا بیکدلی

Iran : Formation of the U.S. policy , 1977-1980 / Alireza Bikdeli

ــ سالهای خونین/ رضا آذری شهرضایی 

             Bloody Years / Reza Azari Shahrezai

مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه

صاحب امتیاز: وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران

مدیر مسئول: علیرضا معیری

سردبیر: دکتر رضا نظرآهاری

مدیر داخلی: امیرهوشنگ بختیاری Emal: amirba2003@Gmail.com

هیئت مشاوران علمی (به ترتیب حروف الفبا): کاوه بیات، علیرضا بیکدلی،دکتر سید کمال خرازی، دکتر هاشم رجب زاده، عزالدین کاظمی، سید علی موجانی، دکتر علی اکبر ولایتی

هیئت تحریریه (به ترتیب حروف الفبا): دکتر علی بیگدلی، دکتر سید محمد کاظم سجادپور، دکتر علی اصغر مصدق رشتی، دکتر سید محمد حسین منظورالاجداد، دکتر احمد نقیب زاده، دکتر مرتضی نورائی، دکتر محمدباقر وثوقی، دکتر غلامرضا وطن دوست، دکتر کمال الدین هریسی نژاد

حروفچینی: مریم علینقی

نشانی: تهران ـ خیابان شهید باهنر( نیاوران) ـ خیابان شهید آقایی

تلفن: ۲۲۸۰۵۳۲۴ و ۲۲۸۰۵۳۲۷

دورنگار(فکس): ۲۲۸۰۵۳۲۲

Emal: History@dre-mfa.gov.ir

طراحي، ليتوگرافي، چاپ و صحافي: مركز چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه

مراكز پخش و فروش:

فروشگاه شماره ۱: تهران ـ خيابان شهيد باهنر ـ خيابان شهيد آقايي ـ تلفن: ۲۲۸۰۲۶۶۲

فروشگاه شماره ۲: تهران ـ خيابان شهيد باهنر ـ ميدان شهيد باهنر ـ تلفن: ۱ـ۲۲۲۹۲۲۷۰

 Contents of 11^th History of foreign Rlations Quarterly                

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  **  مقاله  **Articles

ــ اوضاع سیاسی و اقتصادی ابناء از ورود به یمن تا پایان سده سوم هجری/ عبدالمحسن مدعج المدعج / ترجمه محجوب الزویری

The Politico-economic situation of the Abna from the Arrival in Yemen to the end of the 3^rd century A. H / Abdolmohsen Mad'aj al-Mad'aj , Trans. Mahjoob al-Zuweyri

ــ روابط « قطب شاهیان » هند با پادشاهان صفوی/ امیرسعید الهی

Ties of Indian "Qotbshahiyan" whit Safavid Rulers /Amir Said Elahi

ــ ملاحظات نظامی و سیاسی پیرامون نبرد بغداد و معاهده زهاب(۹ـ ۱۰۴۸ق)/ ابراهیم مشفقی فر

Military and Political Considerations on Baghdad war and Zahab Treaty 1638-9 / Ibrahim Moshfeqi –far

ــ گذری بر معاهدات گلستان و ترکمانچای و پیامدهای آن/ محمدحسن کاووسی عراقی

A Glance on Gulistan   and Turkmanchay Treaties and Their Aftermaths / Mohammad Hassan Kavoussi Araqi

ــ آب هیرمند: منافع ملی در قربانگاه روابط منطقه ای/ مسعود کوهستانی نژاد

Hirmand  water ; National Interests subject to Regional Relations (1951-1972)

/Masood Kouhestani-nejad

  ** نوشتار** Essays

ــ روابط تاریخی ایران و عمان/ سفارت جمهوری اسلامی ایران ــ مسقط

The Historical Relations of Iran and Oman / Islamic Republic of Iran Embassy in Muscat

ــ جبل الطارق: خاری بر سر راه روابط اسپانیا و انگلیس/  دکتر اکبر اسماعیل پور

Gibraltar, an Obstacle for Spanish –British Relation / Akbar Ismailpoor

  ** گزارش**Reports

ــ محمد مصدق و کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲/ طاهری شمیرانی                                               

                                                               ــ مرکز اسناد ملی جمهوری یمن/ ترجمه عباس گلرو

Yemen Republic's Center for National Documents , / Trans. Abbas Golrou

ــ کتابخانه ها و مراکز اسناد تاریخی و کتب خطی در لیبی/ صبری انوشه

Libraries and Centers for Historical Documents and Manuscripts in Libya / Sabri Anousheh

  ** معرفی و نقد کتاب**Book Reviews

ــ اخبارنامه و ترجمه ترکی آن/ حسین احمدی

Akhbar Nameh and its Turkish Translation / Hosayn  Ahmadi

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  **  مقاله  ** Articles

ــ جایگاه وامهای خارجی در آغاز مذاکرات انگلیس و روسیه بر سر قرارداد ۱۹۰۷/ ک. م. ویلسون / ترجمه مجید کریمی

Creative Accounting : The Place of loans of Persia in the Commencement of the Negotiations of the Anglo- Russian Convention of 1907 / K.M.Wilson/Trans.Majid Karimi

ــ سیاست خارجی منطقه ای کرملین در ایران ( ۷۸ــ ۱۹۱۷) / کتایون پرتوی

The Kremlin Regional Foreign Policy in Iran (1917-78)/ Katayoun Partovi

ــ ایوان کلومیتسف، دومین فرستاده روسیه در ایران، چشم اندازی بر دوره آغازین روابط ایران و روسیه شوروی/ غفار پور بختیار

Ivan Kolomitsov , Soviet Russia's Second Envoy to Iran ; a Glance at the Early Relation of (Iran and Soviet Russia / Ghaffar Bakhtyar (Dehnashi

ــ روسیه شوروی و انقلاب گیلان / و. گیتس/ ترجمه حامد مزرجی

 Soviet Russia and Guilan Movement / W.Gates / Trans. Hamid Mazraji

  ** نوشتار** Essays

ــ بازتاب غائله پیشه وری د ر مطبوعات ترکیه/ محمد علی بهمنی قاجار

The feedback of Pishevari crisis in the Turkish Press / Muhammad Ali Bahmani Qhajar

  ** گزارش**Reports  

ــ نسخ خطی و کتب چاپ قدیم فارسی، عربی و تاتاری کهن تاتارستان ــ قازان/ رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ــ مسکو

Persian , Arabic and Tatari old Manuscripts and Books in Tataristan- Qazan / cultural Counsellorship of the Embassy of Islamic Republic of Iran – Moscow

ــ گنجینه نسخه های خطی آذربایجان/ علی زهره وند

 Manuscripts Repository of Republic of Azerbaijan / Ali Zohrevand

 ** معرفی و نقد کتاب**Book Reviews

ــ گذری بر اندیشه ها و آثار عباسقلی آقاقدسی/ رحیم رئیس نیا

Glance at the Thought and Works of Abbasgholi Agha-ghodsi (Baikiyakhov) / Rahim raeesnia

ــ آذربایجان در جستجوی هویت (تاریخچه)/ جواد کریمی

Azerbaijan :Searching for identity / Javad Karimi

ــ سال پر اندوه ۱۲۹۰ ش./ رقیه رسولی

The sad year of 1290 / Roghieyh Rasouli