تاریخ روابط خارجی

Contents of 10^th History of foreign Rlations Quarterly             

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 سخن سر دبیر

 **  مقاله  ** Articles    

ــ فرمانفرما در مقابله با عثمانی(۶ ـ ۱۳۲۵ق) / منصوره اتحادیه، غلامرضا سلامی

ــ آب هیرمند: مشکلی دیرین، پاسخی نوین(۳۰ـ ۱۳۲۴) / مسعود کوهستانی نژاد

ــ کنسولگری بوشهر و تجارت اسلحه در خلیج فارس(۱۹۱۴ـ ۱۸۹۰) / صفورا برومند

Boushihr Consulate and Arms Trade in the Persian Gulf (1890-1914) /Safoura Boroumand

ــ حمله نادر شاه به عراق، به نقل از یک سند تاریخی سریانی / حبش بن جمعه / ترجمه محجوب الزویری

Nadershahs Attack on Iraq Based on a Syrian Historical Document / Habash ibn jum ah /Trans. Mahjoub al-Zoveyri

  ** نوشتار** Essays

ــ پرتقالیها و اقتصاد دریایی ایران / عبدالرسول خیر اندیش

Portuguese and Marine Economy of Iran /Abdulrasoul Kheirandish

ــ قرارداد ۱۹۰۲ ژاپن و انگلستان و پیامدهای آن در آسیا / گلناز سعیدی

ــ مساله فکری : مثلث عربی - ایرانی - ترکی  / طارق البشری / ترجمه جواد نظری منفرد

ــ تعریف پان تورانیسم / آنتونیو دیمو / ترجمه علیرضا خداقلی پور

Pan-Turanism Definition / Antonia Dimu/ Trans. Alireza Khodagolipour

  ** گزارش** Reports

 ــ مرزهای تاریخی ایران / مهدی کریمی

Historical Borders of Iran / Mahdi Karimi

 ــ نمایشگاه اسناد تاریخی ایران و اتریش در  وین / مصطفی شاهمرادی

Vienna Exhibition of Iran – Austria Historical Relations Documents / Mustafa Shahmoradi

ــ موسسه بین المللی تاریخ اجتماعی هلند / مریم بهرامیان

International Institute of Netherlands Social History / Maryam Bahramiyan

ــ فهرست نسخ خطی فارسی و عربی در موزه دولتی هنرهای شرق مسکو / رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ـ مسکو

List of Persian and Arabic Manuscripts in Eastern Nation Arts Public Museum of Moscow / Cultural Attache of the Islamic Republic of Iran –Moscow

ــ چرا مرکز مدینه شناسی تاسیس شد / سید محمد باقر نجفی

Why was the Madinah studies Center Established ? /seyed Muhammad bager  Najafi

ــ دیداری از مقبره گوهرشاد خاتون و مجموعه باغ نسوان هرات / رامین زارع

 ** معرفی و نقد کتاب** Book Reviews  

ــ سیاست و جنایت در تهران / کاوه بیات

Diplomacy and murder in Tehran / kaveh Bayat

ــ هجوم پرتقالیان به جنوب مناطق عربی و خلیج فارس(۱۵۲۵ ـ ۱۵۰۷) / محجوب الزویری

The Portuguese Raids in the Southern part of the Arab World and the Persian Gulf (1507-1525)/ Mahjoub al-Zoveyri

ــ ایران: شکل گیری سیاست آمریکا (۱۹۸۰ ـ ۱۹۷۷) علیرضا بیکدلی

Iran : Formation of the U.S. policy , 1977-1980 / Alireza Bikdeli

ــ سالهای خونین/ رضا آذری شهرضایی 

             Bloody Years / Reza Azari Shahrezai

مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه

صاحب امتیاز: وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران

مدیر مسئول: علیرضا معیری

سردبیر: دکتر رضا نظرآهاری

مدیر داخلی: امیرهوشنگ بختیاری Emal: amirba2003@Gmail.com

هیئت مشاوران علمی (به ترتیب حروف الفبا): کاوه بیات، علیرضا بیکدلی،دکتر سید کمال خرازی، دکتر هاشم رجب زاده، عزالدین کاظمی، سید علی موجانی، دکتر علی اکبر ولایتی

هیئت تحریریه (به ترتیب حروف الفبا): دکتر علی بیگدلی، دکتر سید محمد کاظم سجادپور، دکتر علی اصغر مصدق رشتی، دکتر سید محمد حسین منظورالاجداد، دکتر احمد نقیب زاده، دکتر مرتضی نورائی، دکتر محمدباقر وثوقی، دکتر غلامرضا وطن دوست، دکتر کمال الدین هریسی نژاد

حروفچینی: مریم علینقی

نشانی: تهران ـ خیابان شهید باهنر( نیاوران) ـ خیابان شهید آقایی

تلفن: ۲۲۸۰۵۳۲۴ و ۲۲۸۰۵۳۲۷

دورنگار(فکس): ۲۲۸۰۵۳۲۲

Emal: History@dre-mfa.gov.ir

طراحي، ليتوگرافي، چاپ و صحافي: مركز چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه

مراكز پخش و فروش:

فروشگاه شماره ۱: تهران ـ خيابان شهيد باهنر ـ خيابان شهيد آقايي ـ تلفن: ۲۲۸۰۲۶۶۲

فروشگاه شماره ۲: تهران ـ خيابان شهيد باهنر ـ ميدان شهيد باهنر ـ تلفن: ۱ـ۲۲۲۹۲۲۷۰

 Contents of 11^th History of foreign Rlations Quarterly                

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  **  مقاله  **Articles

ــ اوضاع سیاسی و اقتصادی ابناء از ورود به یمن تا پایان سده سوم هجری/ عبدالمحسن مدعج المدعج / ترجمه محجوب الزویری

The Politico-economic situation of the Abna from the Arrival in Yemen to the end of the 3^rd century A. H / Abdolmohsen Mad'aj al-Mad'aj , Trans. Mahjoob al-Zuweyri

ــ روابط « قطب شاهیان » هند با پادشاهان صفوی/ امیرسعید الهی

Ties of Indian "Qotbshahiyan" whit Safavid Rulers /Amir Said Elahi

ــ ملاحظات نظامی و سیاسی پیرامون نبرد بغداد و معاهده زهاب(۹ـ ۱۰۴۸ق)/ ابراهیم مشفقی فر

Military and Political Considerations on Baghdad war and Zahab Treaty 1638-9 / Ibrahim Moshfeqi –far

ــ گذری بر معاهدات گلستان و ترکمانچای و پیامدهای آن/ محمدحسن کاووسی عراقی

A Glance on Gulistan   and Turkmanchay Treaties and Their Aftermaths / Mohammad Hassan Kavoussi Araqi

ــ آب هیرمند: منافع ملی در قربانگاه روابط منطقه ای/ مسعود کوهستانی نژاد

Hirmand  water ; National Interests subject to Regional Relations (1951-1972)

/Masood Kouhestani-nejad

  ** نوشتار** Essays

ــ روابط تاریخی ایران و عمان/ سفارت جمهوری اسلامی ایران ــ مسقط

The Historical Relations of Iran and Oman / Islamic Republic of Iran Embassy in Muscat

ــ جبل الطارق: خاری بر سر راه روابط اسپانیا و انگلیس/  دکتر اکبر اسماعیل پور

Gibraltar, an Obstacle for Spanish –British Relation / Akbar Ismailpoor

  ** گزارش**Reports

ــ محمد مصدق و کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲/ طاهری شمیرانی                                               

                                                               ــ مرکز اسناد ملی جمهوری یمن/ ترجمه عباس گلرو

Yemen Republic's Center for National Documents , / Trans. Abbas Golrou

ــ کتابخانه ها و مراکز اسناد تاریخی و کتب خطی در لیبی/ صبری انوشه

Libraries and Centers for Historical Documents and Manuscripts in Libya / Sabri Anousheh

  ** معرفی و نقد کتاب**Book Reviews

ــ اخبارنامه و ترجمه ترکی آن/ حسین احمدی

Akhbar Nameh and its Turkish Translation / Hosayn  Ahmadi

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  **  مقاله  ** Articles

ــ جایگاه وامهای خارجی در آغاز مذاکرات انگلیس و روسیه بر سر قرارداد ۱۹۰۷/ ک. م. ویلسون / ترجمه مجید کریمی

Creative Accounting : The Place of loans of Persia in the Commencement of the Negotiations of the Anglo- Russian Convention of 1907 / K.M.Wilson/Trans.Majid Karimi

ــ سیاست خارجی منطقه ای کرملین در ایران ( ۷۸ــ ۱۹۱۷) / کتایون پرتوی

The Kremlin Regional Foreign Policy in Iran (1917-78)/ Katayoun Partovi

ــ ایوان کلومیتسف، دومین فرستاده روسیه در ایران، چشم اندازی بر دوره آغازین روابط ایران و روسیه شوروی/ غفار پور بختیار

Ivan Kolomitsov , Soviet Russia's Second Envoy to Iran ; a Glance at the Early Relation of (Iran and Soviet Russia / Ghaffar Bakhtyar (Dehnashi

ــ روسیه شوروی و انقلاب گیلان / و. گیتس/ ترجمه حامد مزرجی

 Soviet Russia and Guilan Movement / W.Gates / Trans. Hamid Mazraji

  ** نوشتار** Essays

ــ بازتاب غائله پیشه وری د ر مطبوعات ترکیه/ محمد علی بهمنی قاجار

The feedback of Pishevari crisis in the Turkish Press / Muhammad Ali Bahmani Qhajar

  ** گزارش**Reports  

ــ نسخ خطی و کتب چاپ قدیم فارسی، عربی و تاتاری کهن تاتارستان ــ قازان/ رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ــ مسکو

Persian , Arabic and Tatari old Manuscripts and Books in Tataristan- Qazan / cultural Counsellorship of the Embassy of Islamic Republic of Iran – Moscow

ــ گنجینه نسخه های خطی آذربایجان/ علی زهره وند

 Manuscripts Repository of Republic of Azerbaijan / Ali Zohrevand

 ** معرفی و نقد کتاب**Book Reviews

ــ گذری بر اندیشه ها و آثار عباسقلی آقاقدسی/ رحیم رئیس نیا

Glance at the Thought and Works of Abbasgholi Agha-ghodsi (Baikiyakhov) / Rahim raeesnia

ــ آذربایجان در جستجوی هویت (تاریخچه)/ جواد کریمی

Azerbaijan :Searching for identity / Javad Karimi

ــ سال پر اندوه ۱۲۹۰ ش./ رقیه رسولی

The sad year of 1290 / Roghieyh Rasouli 

                 فهرست مطالب سيزدهمین شمارۀ فصلنامه  تاریخ روابط خارجی

 Contents of 13^th History of foreign Relations Quarterly

                           ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  **  مقاله  **Articles

ــ نقشه هاي تاريخي خليج فارس/ دكتر محمد باقر وثوقي

The Persian Gulf Historical Maps / Mohammad Baqir Vosouqi

ــ كنسونو ، روابط تجاري و تأثير آن بر مناسبات ايران و ايتاليا( دوره قاجار )/ امير هوشنگ بختياري

Consonno , Commercial  Relations an its Impact on Iran – Italy Diplomatic Relations /Amir Houshang Bakhtiari

ــ تاريخچه فعاليتهاي كمپاني هند شرقي هلند در جزيره خارك/ ويلم فلور/ ترجمه شقايق مسعودي

The Dutch on Khark Island :A  Commercial Mishap / Willem Floor / Trans Shaqayeq Masoudi

ــ اولين هيئت سياسي برمه در دربار قاجار( ۱۲۹۱ق / ۱۸۷۴ ) / امير سعيد الهي

Burma's First Diplomatic Delegation to the Qajar Court (1874)/ Amir Saeid Elahi

ــ مردم معمولي ايران و تأثيرات فرهنگي بريتانيا ( ۵۹ ــ ۱۳۲۴ق/ ۴۱ــ ۱۹۰۶) / دكتر مرتضي نورائي

Ordinary people and the Reception of British Culture in Iran , 1906-41 / Morteza Nouraie

ــ نفت در ايران بين دو جنگ جهاني/ دكتر محمد ملك/ ترجمه مريم ربي

Oil in Iran between the Two Wars / Mohmmad Malek / Trans . Maryam Rabbi

ــ بريتانيا و مناقشه مرزي ايران و تركيه، يك سياست فرضي/ كاوه بيات

Britain and the Turco – Iranian Border Dispute , an Assumed Policy / Kaveh Bayat

ــ يك ارزيابي از خروج نيروهاي انگليسي از خليج فارس(۱۹۷۱) در چارچوب موضوع جزاير/ دكتر رضا نظرآهاري

An assessment of the Withdrawal of British Forces from the Persian Gulf (1971) within the Framework of Islands / Reza Nazarahari

 ** نوشتار **Essays

    ــ گذري بر منابع نفت و گاز باكو، از قديم الايام تا اوايل سده نوزدهم/ محمد حسن كاووسي عراقي

A Glanc at Baku Oil and Gas Resources , From old Time to the Mid 19 th century / Mohammad Hassan Kavousi Eraqi

ــ فراز و فرود رضاشاه و دخالت دولتهاي بيگانه/ نسرين جهانگرد

Ups and Downs of Reza shah Ruling and Intervention of Foreign States / Nasrin Jahangard

 ** گزارش** Reports

ــ سمينار روابط ايران و انگليس ( ۲۴ و ۲۵ ژوئن ۲۰۰۲ )/ دكتر رضا نظرآهاري

Seminar of Anglo Iranian Relations / Reza Nazarahari

ــ كتابخانه و آرشيوها در تركيه/ فرهاد طلوع كيان

Library and Archive in Turky / Farhad Toloukiyan

 ** معرفی و نقد کتاب**Book Reviews

ــ حفظ آرشيوها در آب و هواي استوايي/ بشير ياقمورلي

Preservation of Archives in Tropical Climate / Bashir Yaghmorli

ــ جنبش مشروطيت در افغانستان/ فاروق انصاري

 Constitutional Movement in Afghanistan / Farough Ansari 

**  مقاله  **Articles

             ــ حضور نیروهای خارجی در خلیج فارس از عهد پرتغالیها تا پایان سده نوزدهم/ محمد باقر وثوقی

             ــ چشم اندازی از روابط ایران و گرجستان، مقارن با تأسیس سلسله قاجار و نقش شاهزاده الکساندرمیرزا/ محمد حسن کاووسی عراقی

          ــ روابط ایران و هند از ۱۹۴۷ تا ۱۹۷۹/ ا. ه ه عابدی/ ترجمه بدرالزمان شهبازي

 Relations between India & Iran : 1947-1979 / A.H.H. Abedi / Trans. Badrozaman Shahbazi

        ــ ژنرال ایوب خان و پیشنهاد تشکیل کنفدراسیون ایران،پاکستان و افغانستان/  محمد علی بهمنی قاجار                                                                                                                     

          ــ کالبدشکافی یک وحدت، نگاهی دوباره به جمهوری متحد عربی/ محمد کاظم آسایش طلب طوسی

           ــ گذری بر جنگ عراق با ایران/ اصغر صادقی یکتا

 معرفی سند **  Document Introduction

        ــ شرایط استخدام در وزارت امور خارجه در عصر قاجاریه/ معصومه افشاری

Qualifications for Foreign Minstry Recruitment at Qajar Period / Masoumeh Afshari

        ــ قرارنامه های استخدام اتباع خارجی در دوره قاجاریه/ امیر هوشنگ بختیاری

       ــ  واکنش ایران به نقض بیطرفی در جنگ جهانی اول/ علی فرهمند عراقی

** گزارش**   Reports

       ــ  کتابخانه ملی روسیه فدراتیو در سن پترزبورگ/ محمد حسن کاووسی عراقی

       ــ  کنفرانس بین الملل سه سده ایران شناسی در سن پترزبورگ/ علیرضا بیکدلی

International Conference on 'Three Decades of Iranology in st.Petersburg / Alireza Bikdeli

       ــ  همایش و نمایشگاه اسناد جابجایی اقوام در قفقاز (۵۲ ـ ۱۹۲۰)/ علیرضا بیکدلی

 ** معرفی کتاب**Book Review 

         ــ تاریخ عمومی شهر بلخ در قرون وسطی/ علیرضا خداقلی پور